Цифрові трансформації як одна із сучасних тенденцій розвитку українських музеїв

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.18523/2617-8907.2026.9.102-119

Ключові слова:

музейництво, музей, культурна спадщина, цифровізація, цифрова трансформація, цифрова культура

Анотація

Погоджуючись із тезою, що майбутнє музеїв не має бути вибором між класичним відвідуванням та цифровими технологіями, авторка аналізує цифрові трансформації як одну із сучасних тенденцій розвитку українських музеїв.
Розглянуто теоретичні засади цифровізації та цифрової трансформації, програми стратегій цифрової трансформації як одне з першочергових завдань на сучасному етапі, виклики цифрової трансформації (діяльність українських музеїв під час пандемії COVID-19 та в умовах воєнного стану).
Наголошено, що нині важливо не лише зберегти музейні колекції, нерухомі об’єкти культурної спадщини та цифрову культурну спадщину, а й популяризувати їх. Через презентацію та інтерпретацію минулого музеї формують критичне мислення, культурну пам’ять, ідентичність.

Біографія автора

Оксана Бондарець, Національний університет «Києво-Могилянська академія»

Старша викладачка кафедри культурології факультету гуманітарних наук, Національний університет «Києво-Могилянська академія» (НаУКМА), Київ, Україна

Сфера наукових зацікавлень: археологія та давня культура, музеєзнавство, методика викладання гуманітарних дисциплін.

bondarets@ukma.edu.ua

Посилання

  1. Androshchuk, Hennadii. 2020. “COVID-19 i muzei: ekonomichnyi vplyv, tsyfrovizatsiia, komunikatsiia, bezpeka.” Yurydychna Hazeta. June 22, 2020. https://yur-gazeta.com/publications/practice/inshe/covid-19 [in Ukrainian].
  2. Barkova, Olha, and Ivan Kulchytskyi. 2019. “European and Ukrainian Experience of Using Digital Technologies in the Sphere of Culture.” Digital Platform: Information Technologies in Sociocultural Sphere 2 (2): 193–223. https://doi.org/10.31866/2617-796x.2.2.2019.187733 [in Ukrainian].
  3. Bondarets, Oksana. 2021. “Deiaki pidsumky muzeinoi (oznaiomchoi) praktyky v NaUKMA (abo Muzei v umovakh tsyfrovoi tsyvilizatsii).” In Muzeina pedahohika — problemy, sohodennia, perspektyvy. Materialy Deviatoi naukovo-praktychnoi konferentsii (Oct. 7–8, 2021), 19–24. https://ipood.com.ua/data/NDR/unesco/ProgramMuseumPedagogy2021.pdf [in Ukrainian].
  4. Brailian, Yehor. 2021. “Zaproshuiemo do zumuzeiu: yak muzeinyky pratsiuiut na karantyni.” LB.UA. March 05, 2021. https://lb.ua/culture/2021/03/05/479206_zaproshuiemo_zumuzeyu_yak_muzeyniki.html [in Ukrainian].
  5. CSAMM: digital repository. [Central State Archive-Museum of Literature and Art of Ukraine]. https://ksi-csamm.archives.gov.ua.
  6. CSAMM. Fonds description. https://csamm.arhives.gov.ua/opycy-fondiv
  7. CSAMM: official. https://csamm.arhives.gov.ua/
  8. Horlach, Polina. 2023. “V Paryzhi provely imersyvnu vystavku z polotnamy Tarasa Shevchenka ta Marii Prymachenko.” Suspilne: Culture. February 21, 2023. https://suspilne.media/culture/392168-u-parizi-vidkrili-smersivnu-vistavku-z-polotnami-tarasa-sevcenka-ta-marii-primacenko/ [in Ukrainian].
  9. Jolicoeur, Kiley. 2023. “Saving Ukrainian Cultural Heritage Online and the Mission to Preserve Digital Cultural Heritage.” Museum & Society 21 (2): 58–64. https://doi.org/10.29311/mas.v21i2.4302.
  10. Khosrow-Pour, Mehdi, ed. 2017. Encyclopedia of Information Science and Technology. Fourth Edition (10 Volumes). IGI Global. http://doi.org/10.4018/978-1-5225-2255-3.
  11. Kotubei-Herutska, Olesia. 2021. “U ‘Mystetskomu arsenali’ vyznachyly priorytety na nastupni 5 rokiv.” Suspilne: Culture. https://suspilne.media/170472-u-misteckomu-arsenali-viznacili-prioriteti-na-nastupni-5-rokiv/ [in Ukrainian].
  12. Kulchytskyi, Sashko. 2022. “Shevchenko, yakyi dopomahaie armii. Istoriia vystavky ‘Imersyvnyi svit Tarasa Shevchenka’.” International Renaissance Foundation. June 20, 2022. https://www.irf.ua/shevchenko-zsu/ [in Ukrainian].
  13. Lowak, Victoria. 2019. “Challenges for the Modern Museum: How to Understand and Prepare.” Vita Antiqua 11 (Archaeology, Museum & Monument Studies: Educational and Research Aspects): 174–79. https://doi.org/10.37098/VA-2019-11-174-179 [in Ukrainian].
  14. MinCult. 2023a. Prohrama transformatsii kultury pid chas viiny ta do 2033 roku. ‘Ukraina 2033. Transformatsiia za 10 rokiv’ state project. Ministry of Culture of Ukraine. March 27, 2023. https://drive.google.com/file/d/1wldYbDn4wfxVNCkQqVC2nY3H52_jSewr/view [in Ukrainian].
  15. MinCult. 2023b. “Tsyfrovizatsiia Muzeinoho fondu Ukrainy: predstavnyky 12 providnykh muzeiv rozpochnut testuvannia prototypu elektronnoi systemy reiestru.” Ministry of Culture of Ukraine. February 15, 2023. https://mcsc.gov.ua/news/czyfrovizacziya-muzejnogo-fondu-ukrayiny-predstavnyky-12-providnyh-muzeyiv-rozpochnut-testuvannya-prototypu-elektronnoyi-systemy-reyestru/ [in Ukrainian].
  16. Museum-Digital: Ukraine. https://ua.museum-digital.org/?navlang=en
  17. Muzeum Powstania Warszawskiego. 2022. Polscy Muzealnicy dla Ukrainy. Czyszczenie obiektów na podłożu papierowym. July 12, 2022. https://youtu.be/L-tQsn6MaD0/ [in Polish].
  18. Mystetskyi Arsenal. 2022a. “Mystetskyi Arsenal presents a digital strategy for 2022–2024.” https://artarsenal.in.ua/povidomlennya/mystetskyj-arsenal-rozrobyv-tsyfrovu-strategiyu-na-2022-2024
  19. Mystetskyi Arsenal. 2022b. Tsyfrova stratehiia Mystetskoho arsenalu. 2022–2024. https://artarsenal.in.ua/wp-content/uploads/2023/04/digital-strategy.pdf [in Ukrainian].
  20. National Preserve “Kyiv-Pechersk Lavra”. 2021. (Ne)svidoma tsyfra v muzei. One-day online-seminar “Nestorivski studii”. December 16, 2021. https://www.facebook.com/events/697416531176023/ [in Ukrainian].
  21. Network of European Museum Organisations (NEMO). “Museums support Ukraine.” https://www.ne-mo.org/advocacy/our-advocacy-themes/museums-support-ukraine/
  22. Novikova, Hanna. 2021. “Populiaryzatsiia istoryko-kulturnoho nadbannia cherez vykorystannia suchasnykh tsyfrovykh zasobiv. Ukrainskyi dosvid kreatyvnykh muzeinykh proektiv.” In Muzeina pedahohika — problemy, sohodennia, perspektyvy. Materialy Deviatoi naukovo-praktychnoi konferentsii (Oct. 7–8, 2021), 128–30. https://ipood.com.ua/data/NDR/unesco/ProgramMuseumPedagogy2021.pdf [in Ukrainian].
  23. Oberenko, Oleksandra. 2024. “Imersyvni vystavky ‘Ukraina: zemlia khorobrykh’ ta ‘Imersyvnyi svit Tarasa Shevchenka’ predstavyly v Nimechchyni ta Yaponii.” International Renaissance Foundation. March 20, 2024. https://www.irf.ua/imersyvni-vystavky-ukrayina-zemlya-horobryh-ta-imersyvnyj-svit-tarasa-shevchenka/ [in Ukrainian].
  24. Orishchuk, Vasyl. 2021. “Directions of Digital Development in the Field of Museum Affairs.” Bulletin of NADU 2 (101): 84–90. https://doi.org/10.36030/2310-2837-2(101)-2021-84-90 [in Ukrainian].
  25. PhotoLviv. “Porady z Kanady”: playlist. Old Lviv Photos. https://youtube.com/playlist?list=PLM6zQQFmtn5TWkPq8_qQNPXWJCKCxBdPA [in Ukrainian].
  26. PhotoLviv. 2022. “Yak zberihaty hobeleny ta kylymy v muzeinykh zbirkakh.” Old Lviv Photos. March 10, 2022. https://youtu.be/nxGDmVE6aHo/ [in Ukrainian].
  27. Riznykova, Yaroslava. 2021. “V Odesi vidbulasia persha imersyvna vystavka, prysviachena tvorchosti Tarasa Shevchenka.” Holos Ukrainy. September 21, 2021. https://www.golos.com.ua/article/351228 [in Ukrainian].
  28. Romanukha, Oleksandr, and Lilia Bershova. 2022. “Transformation of the Museum Sphere in the Convention of the COVID-19 Pandemic.” NaUKMA Research Papers. History and Theory of Culture 5: 61–69. https://doi.org/10.18523/2617-8907.2022.5.61-69 [in Ukrainian].
  29. Semenik, Oksana. 2020. “Iak karantyn vplynuv na kulturni industrii.” Creative Europe. July 3, 2020. https://creativeeurope.in.ua/news/quarantine-influence-on-cci [in Ukrainian].
  30. SUCHO: Saving Ukrainian Cultural Heritage Online. https://www.sucho.org/
  31. Terrar, David. 2015. “What is Digital Transformation?” Agile Elephant. February 15, 2015. https://www.theagileelephant.com/what-is-digital-transformation/
  32. The 4CH Project. 2021. Competence Centre for the Conservation of Cultural Heritage. https://www.4ch-project.eu/
  33. Virtual Literary Museum (Kharkiv). https://litme.com.ua/uk/ [in Ukrainian].
  34. UkrInform. 2022. “U Toronto vidkryly imersyvnu vystavku ‘Ukraina zemlia smilyvykh’.” UkrInform. September 20, 2022. https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3575409-u-toronto-vidkrili-imersivnu-vistavku-ukraina-zemla-smilivih.html [in Ukrainian].
  35. War Crimes detected. https://mkip.notion.site/7be52d2803994651a23a220a8ed85f1c/ [in Ukrainian].

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-05-21

Як цитувати

Бондарець, Оксана. 2026. «Цифрові трансформації як одна із сучасних тенденцій розвитку українських музеїв». Наукові записки НаУКМА. Історія і теорія культури 9 (Травень):102-19. https://doi.org/10.18523/2617-8907.2026.9.102-119.

Номер

Том 9 (2026): Наукові записки НаУКМА. Історія і теорія культури

Розділ

КУЛЬТУРНА ПАМ’ЯТЬ, ПАМ’ЯТКИ, МУЗЕЙНИЦТВО

Ліцензія

Авторське право (c) 2026 Oksana Bondarets

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з такими умовами:

а) Автори зберігають за собою авторські права на твір на умовах ліцензії CC BY 4.0 Creative Commons Attribution International License, котра дозволяє іншим особам вільно поширювати (копіювати і розповсюджувати матеріал у будь-якому вигляді чи форматі) та змінювати (міксувати, трансформувати, і брати матеріал за основу для будь-яких цілей, навіть комерційних) опублікований твір на умовах зазначення авторства.

б) Журнал дозволяє автору (авторам) зберігати авторські права без обмежень.

в) Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо поширення твору (наприклад, розміщувати роботу в електронному репозитарії), за умови збереження посилання на його першу публікацію. (Див. Політика Самоархівування)

г) Політика журналу дозволяє розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у репозитаріях) тексту статті, як до подання його до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).