Правда історії в графіті на фресках Софії Київської: нове прочитання найдавніших написів

Автор(и)

  • Nadiia Nikitenko «Інститут “Свята Софія” Національного заповідника “Софія Київська”», Україна https://orcid.org/0000-0002-8524-3313

DOI:

https://doi.org/10.18523/2617-8907.2023.6.79-88

Ключові слова:

Софія Київська, графіті, Володимир Великий, Ярослав Мудрий, Візантія, Василій ІІ, Никифор Ксифій, міжусобиця 1015–1019 рр., Олісава, Святополк І, митрополит Іоанн І, Новгород, Коснятин Добринич

Анотація

У статті в контексті запропонованого в науці авторкою нового датування Софії Київської 1011–1018 рр. актуалізовано концептуальну проблему апогею розвитку давньої Русі-України. Авторка доводить, що цей історичний феномен притаманний добі Володимира Великого, а не Ярослава Мудрого. З цією метою проаналізовано найдавніші софійські графіті 1015 і 1019 рр. Нове прочитання цих графіті за методом комплексного каузального підходу дало змогу чіткіше зрозуміти сфальсифіковану в літописах конкретну історичну ситуацію, яка зумовила їх появу. Атрибутовано автографи Володимира (Василія) Великого і його сучасника – візантійського архонта Никифора Ксифія, виконані ними у 1015 р. Це найдавніше маркування факту існування в цей час Софії Київської як уже побудованого і розписаного фресками храму, який Володимир прагнув завершити до своєї смерті. Існування Софії в другому десятиріччі ХІ ст. підтверджують також раніше досліджені графіті 1019 р., які належать княгині Олісаві – матері Святополка І – та його оточенню, а також дружинникам новгородського посадника Коснятина Добринича.

Біографія автора

Nadiia Nikitenko, «Інститут “Свята Софія” Національного заповідника “Софія Київська”»

Нікітенко Надія – доктор історичних наук, професор; завідувачка науково-дослідного відділу «Інститут “Свята Софія” Національного заповідника “Софія Київська”». Сфера наукових зацікавлень: історія та культура, монументальне мистецтво Візантії і Русі-України.

Посилання

  1. Hrushevsky, Mykhailo. 1991. ХІ–ХІІІ centuries. Vol. II of History of Ukraine-Rus. Kyiv: Naukova Dumka [in Ukrainian].
  2. Ilin, Nikolai. 1957. Letopisnaia statia 6523 goda i ieio istochnik. Moscow: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR [in Russian].
  3. Kornienko, Viacheslav. 2010–20. Korpus hrafiti Sofii Kyivskoi (XI ‒ pochatok XVIII st.) [Corpus graffiti of St. Sophia]. Parts 1–10. In 12 vols. Kyiv: Horobets [in Ukrainian].
  4. Kornienko, Viacheslav. 2014. Hrafiti Sofiyi Kyivskoi XI – pochatku XVIII st.: informatsiynyi potentsial dzherela. Kyiv: Slovo [in Ukrainian].
  5. Kornienko, Viacheslav. 2015. Prydil svv. Ioakyma ta Anny (pivdenna storona). Part 5 of Korpus hrafiti Sofii Kyivskoi (XI ‒ pochatok XVIII st.) [Corpus graffiti of St. Sophia]. Kyiv: Horobets [in Ukrainian].
  6. Kornienko, Viacheslav. 2020. Pivnichna skhodova vezha ta khory. Part 10, Volum 1 of Korpus hrafiti Sofii Kyivskoi (XI ‒ pochatok XVIII st.) [Corpus graffiti of St. Sophia]. Kyiv: Horobets [in Ukrainian].
  7. Makhnovets, Leonid, trans. 1989. Litopys ruskyi. Za Ipatskim spyskom. Edited by O. V. Myshanych. Kyiv: Dnipro [in Ukrainian].
  8. Nikitenko, Nadiia. 1999. Rus’ i Vizantiia v monumental’nom komplekse Sofii Kievskoi: Istoricheskaia problematika. Kyiv: M. S. Hrushevsky Institute of Ukrainian Archaeography and Source Studies of the National Academy of Sciences of Ukraine [in Russian].
  9. Nikitenko, Nadiia. 2000. “Politychni peredumovy vynyknennia Borysohlibskoho kultu: do podii 1015–1019 rr.” Istoria Ukrainy: malovidomi imena, podii, fakty 11: 14–26. Kyiv: Institute of History of Ukraine of National Academy of Sciences of Ukraine
  10. [in Ukrainian].
  11. Nikitenko, Nadiia. 2017a. Vid Tsarhoroda do Kyiva. Kyiv: Horobets [in Ukrainian].
  12. Nikitenko, Nadiia. 2017b. Svitski fresky Sofii Kyivskoi. Taiemnychyi kod istorii. Kharkiv: FОP Panov А. М. [in Ukrainian].
  13. Nikitenko, Nadiia. 2018. Mosaics and Frescos of St. Sophia of Kyiv. Kyiv: Horobets [in Ukrainian].
  14. Nikitenko, Nadiia. 2022. Sofia Kyivska Volodymyra Velykoho. Kyiv: Horobets [in Ukrainian].
  15. Nikitenko, Nadiia, and Viacheslav Korniienko. 2012. Drevneishiie graffiti Sofii Kievskoi i vremia yeio sozdaniia. Kyiv: M. S. Hrushevsky Institute of Ukrainian Archaeography and Source Studies of the National Academy of Sciences of Ukraine [in Russian].
  16. “Priad’ ob Eimunde Hringssone.” 2012. In T. N. Dzhakson. Islandskie korolevskiie sagi o Vostochnoi Evrope. Texts, translation, comments. Moscow: Russkii Fond Sodeistviia Obrazovaniyu i Nauke [in Russian].
  17. Reimske Yevanheliie [Reims Gospel]. 2019. Nadiia Nikitenko and Viacheslav Korniienko, authors of the introduction and compilers. Toronto – Kyiv: Horobets [in Ukrainian, Ukrainian Old, Church Slavic].
  18. Rybakov, Borys. 1947. “Imenni napysy XII st. v Kyivskomu Sofiiskomu sobori.” Arkheolohiia 1: 53–64 [in Ukrainian].
  19. Rybakov, Borys. 1984. “Russkaia epigrafika X–XIV vv. (sostoianie, vozmozhnosti, zadachi).” In Iz istorii kultury drevnei Rusi. Issledovaniia i zametki, 34–58. Moscow: Nauka [in Russian].
  20. Sotnikova, Marina, and Ivan Spasskiy. 1983. Tysiacheletiie drevneishikh monet Rossii: Svodnyi katalog russkih monet X–XI vv. Moscow: Iskusstvo [in Russian].
  21. Thietmari Merseburgensis episcopi. 2005. Chronicon. In 8 books. Translated by I. V. Diakonov. Moscow: Russkaia panorama [in Russian].
  22. Vysotskiy, Sergei. 1966. Drevnerusskiye nadpisi Sofiyi Kievskoi XI–XIV vv. Kyiv: Naukova Dumka [in Russian].
  23. Vysotskiy, Sergei. 1976. Srednevekovye nadpisi Sofiyi Kievskoi. Kyiv: Naukova Dumka [in Russian].
  24. Vysotskiy, Sergei. 1985. Kievskie graffiti XI‒XVII vv. [Kyiv graffiti 11–17 centuries]. Kyiv: Naukova Dumka [in Russian].
  25. Yevdokimova, Aleksandra. 2006. “Grecheskie graffiti Sofii Kievskoi (predvaritelnaia publikatsia).” In Vostochnaia Yevropa v drevnosti i srednevekovie. Vospriatie, modelirovanie i opisanie prostranstva v antichnoi i srednevekovoi literature. XVIII chtenia pamiati chlena-korrespondenta AN SSSR V. T. Pashuto (Moskva, 17–19 aprelia 2006 goda). Materialy konferentsii, 56–62. Moscow [in Russian].

##submission.downloads##

Опубліковано

2023-06-21

Як цитувати

Nikitenko, Nadiia. 2023. «Правда історії в графіті на фресках Софії Київської: нове прочитання найдавніших написів». Наукові записки НаУКМА. Історія і теорія культури 6 (Червень):79-88. https://doi.org/10.18523/2617-8907.2023.6.79-88.

Номер

Розділ

КИЇВ: КУЛЬТУРНІ ВИМІРИ ДАВНИНИ І СУЧАСНОСТІ